Texte für Medizin und Life Sciences
Fachchinesisch
(auch englischem) in gutes Deutsch übertragen.
Themen aus Medizin und Life Sciences so spannend und verständlich darzustellen, dass sie Leser, gleichgültig ob Fachleute oder Laien, fesseln und überzeugen, darin sehe ich meine Aufgabe. (Arbeitsproben)
Doch ich biete Ihnen weit mehr als nur Begeisterung für wissenschaftliche Themen und
zielorientiertes Engagement:
Das Studium der Veterinärmedizin hat mir zu einem soliden
Fundament medizinischen und biologischen Fachwissens verholfen, das ich seither
kontinuierlich ausbaue und vertiefe.
Das journalistische Handwerk habe ich in einer Weiterbildung zur Fachzeitschriftenredakteurin von Grund auf erlernt. Langjährige, praktische Erfahrungen als Redakteurin, Journalistin, PR-Texterin und Fachautorin haben meine professionellen Kompetenzen noch bereichert. Als Mitglied der European Medical Writing Association erweitere ich derzeit mein Wissen in Medical Writings, der Pharmakologie und der European Regulatory Affairs. Dabei habe bereits ein erstes Zertifikat über meine Qualifizierungen auf diesen Gebieten erhalten.
Meine Kunden schätzen neben der inhaltlichen und sprachlichen Qualität meiner Texte auch meine Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und meine Diskretion. (Referenzen)
Interessiert an einer Zusammenarbeit? Rufen Sie mich einfach an: 0049 (0)89 62009854 oder senden Sie mir eine E-Mail welsch@medscript.de
Barbara Welsch